Перелік майна - це додаток до договору купівлі-продажу бізнесу, у якому кожна річ описана так, щоб її можна було впізнати, перевірити, кому вона належить, і зрозуміти, чи входить вона в передачу. Без такого переліку покупець купує «обладнання кавʼярні», а після угоди може зʼясувати, що кавомашина належить постачальнику кави, холодильник у лізингу, а ноутбук власник вважав особистим і в продаж не включав.
Нижче - готова структура реєстру з колонками, групи майна, пастки, які реєстр виявляє, і те, як звірити реєстр з актом приймання-передачі. Про вартість вживаної техніки тут не йдеться: як її оцінити, - у статті про оцінку обладнання при купівлі бізнесу.
Go Deal Brokers допомагає купувати і продавати готовий бізнес, а свіжі бізнеси з цінами і прибутком публікує в нашому Telegram-каналі.
Зміст статті
Навіщо реєстр, якщо є договір
Предметом договору купівлі-продажу може бути майно (товар), яке є у продавця на момент укладення договору або буде створене (придбане, набуте) продавцем у майбутньому (ч. 1 ст. 656 ЦК), і продавець зобовʼязаний передати «товар, визначений договором» (ч. 1 ст. 662 ЦК). Якщо опис майна в договорі не дає змоги визначити склад продажу, щодо будь-якої речі може виникнути спір «входило чи не входило». Узгоджений реєстр фіксує цей склад заздалегідь.
- Продавцю він показує, що саме він передає і за що відповідає, і дає документальну підставу відповісти на претензії щодо речей, які в продаж не входили.
- Покупцю дає змогу до оплати перевірити власника, стан і обтяження кожної позиції, а після угоди звірити фактичну передачу.
- Обом разом із майном передаються «його приналежності та документи (технічний паспорт, сертифікат якості тощо)» (ч. 2 ст. 662 ЦК), і реєстр фіксує, які саме.
Право власності у покупця за загальним правилом виникає з моменту передання майна, якщо інше не встановлено договором або законом (ч. 1 ст. 334 ЦК), а договором можна зберегти право власності за продавцем до оплати (ч. 1 ст. 697 ЦК). Тож реєстр потрібен двічі: при підписанні договору і при фактичній передачі за актом.
Шаблон реєстру: колонки і що в них писати
| Колонка | Що записати | Навіщо |
|---|---|---|
| № і група | Порядковий номер і група: обладнання, меблі, техніка, інвентар, товар, нематеріальне | Щоб посилатися на позицію в акті та претензіях |
| Назва, модель | Назва як на шильдику, виробник, модель | Відрізнити «кавомашину» від конкретної кавомашини |
| Серійний або інвентарний номер | Серійний номер з корпусу або документа; для меблів власний інвентарний номер чи фото | Ідентифікувати річ при передачі |
| Кількість і одиниця | Штуки, комплекти, кілограми для сировини | Визначити кількість переданого; кількість товару встановлюють у договорі в одиницях виміру або грошовому вираженні чи погоджують порядок її визначення (ст. 669 ЦК) |
| Власник або на кого оформлено | Продавець як ФОП, ТОВ, фізична особа, інша особа | Зʼясувати, хто має право продавати і підписувати |
| Документ про право | Накладна, чек, договір купівлі, акт, договір лізингу або оренди | Перевірити походження речі або підставу користування нею; договір оренди чи лізингу підтверджує користування, а не право продати: воно належить власнику (ч. 1 ст. 658 ЦК) |
| Стан і рік | Робочий, потребує ремонту, рік випуску або придбання, останній сервіс | Зафіксувати стан на дату реєстру; якість за договором (ч. 1 ст. 673 ЦК) |
| Обтяження і права третіх осіб | Застава; права за договором лізингу чи оренди; збереження права власності за попереднім продавцем; для чужого майна - власник, підстава користування і обмеження передачі | Виявити речі, які не можна передати або які передають з умовами |
| Входить у передачу | Так, ні, за окрему плату; що з приналежностей і документів передається | Відокремити предмет продажу від того, що залишається |
| Хто і коли перевірив | Підписи продавця і покупця, дата огляду, фото | Зафіксувати огляд, описаний стан і зауваження покупця; погодження зі станом записати окремим реченням |
Реєстр підписують обидві сторони і додають до договору як невідʼємну частину. Якщо між підписанням договору і передачею мине час, у день передачі його звіряють з фактом і складають акт приймання-передачі за тими самими позиціями.
Групи майна і що про кожну треба знати
| Група | Приклади | На що звернути увагу |
|---|---|---|
| Основне обладнання | Кавомашина, піч, підйомник, стоматологічна установка, верстати | Серійні номери, сервісна історія, чи не в лізингу й не під заставою |
| Меблі та оформлення | Стійка, столи, крісла, вивіска, ремонт | Що з ремонту можна забрати, а що є частиною приміщення орендодавця |
| Техніка і каса | РРО або ПРРО, компʼютери, термінали еквайрингу, телефони | Термінал еквайрингу може належати банку: перевірте за договором з банком власника й умови подальшого користування чи повернення. РРО і ПРРО зареєстровані на продавця як субʼєкта господарювання: порядок зняття з реєстрації і власної реєстрації покупець перевіряє за чинними порядками ДПС |
| Інвентар і витратне | Посуд, інструмент, форми, спецодяг | Точна кількість за переліком або погоджений у договорі порядок її визначення на дату передачі (ч. 2 ст. 669 ЦК) |
| Товар і сировина | Залишки на складі й у залі | Інвентаризація на дату передачі, строки придатності; як залишки входять у ціну, - у статті про остаточну ціну в день передачі |
| Нематеріальне | Домен, сайт, акаунти, телефонні номери, торговельна марка, база клієнтів | Хто власник, чи можна передати за правилами сервісу; деталі - у статті про передачу цифрових активів |
Бізнеси з описом обладнання і складу продажу - у нашому Telegram-каналі.
Пастки, які виявляє реєстр
- Обладнання постачальника. Кавомашина, холодильник для напоїв чи пивне обладнання можуть стояти за договором з постачальником і належати йому. У реєстрі: власник - постачальник, підстава - договір з ним, обмеження - річ у продаж не входить. Подальше користування або викуп покупець погоджує з постачальником окремо: згода на користування права продати річ не дає, воно належить власнику (ч. 1 ст. 658 ЦК).
- Лізинг і розстрочка. За договором фінансового лізингу майно передають лізингоодержувачу у володіння та користування, а власником залишається лізингодавець; порядок і умови набуття майна у власність визначає договір лізингу або передбачений ним договір викупу (ст. 1, 7 Закону «Про фінансовий лізинг»). Саме завершення платежів переходу права власності не підтверджує: перевірте договір і документи про викуп. Лізингоодержувач може передати обʼєкт третій особі лише за окремим договором і лише за письмовою згодою лізингодавця (ч. 1, 2 ст. 19 того ж Закону), і це не продаж речі як власної. Техніку, куплену з розстрочкою і збереженням права власності за попереднім продавцем, покупець до переходу права власності не має права розпоряджатися, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає із призначення та властивостей товару (ч. 1 ст. 697 ЦК): перевірте договір і чи оплачено її повністю.
- Застава. Обтяження рухомого майна реєструють у Державному реєстрі обтяжень рухомого майна, відомості якого «є відкритими та загальнодоступними для всіх юридичних та фізичних осіб» (ч. 2 ст. 42 Закону «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень»). Реєстрація «надає відповідному обтяженню чинності у відносинах з третіми особами, якщо інше не встановлено цим Законом» (ч. 2 ст. 12 того ж Закону), і за загальним правилом зареєстроване обтяження зберігає силу для нового власника, крім винятків, перелічених у ст. 9. Перевірте реєстр за даними продавця до підписання.
- Майно на іншій особі. Техніка куплена на фізособу, авто оформлене на родича, бізнес веде один ФОП, а обладнання на іншому: передачу має підписати власник або його належно уповноважений представник, тому перевірте право на відчуження і повноваження підписанта. Як розібратися зі структурою на кількох ФОП, - у статті про бізнес на кількох ФОП.
- Речі орендодавця. Кондиціонер, витяжка, частина меблів можуть належати власнику приміщення за договором оренди. У реєстрі їх позначають як «не входить, користування за договором оренди».
- «Усе, що бачите». Формулювання без переліку залишає склад продажу на памʼять сторін, і після угоди вони можуть розуміти його по-різному. Сфотографуйте кожну позицію з номером у день огляду.
Пастки з кавомашиною, кріслами і підйомником ми розібрали на прикладах у статті про оцінку обладнання; тут важливо, щоб кожна з них потрапила в окремий рядок реєстру з позначкою про власника.
Як звірити реєстр з актом у день передачі
- Пройдіть по реєстру позиція за позицією: річ на місці, номер збігається, стан відповідає записаному.
- Розбіжності запишіть у акт: чого немає, що в іншому стані, що додалося. Для товару - результат інвентаризації на дату передачі.
- Передайте приналежності та документи, що стосуються товару й підлягають переданню разом із ним за договором або актами цивільного законодавства (ч. 2 ст. 662 ЦК); їх перелік зафіксуйте в реєстрі. Ключі, картки доступу і доступи до сервісів передайте за окремою домовленістю, прописаною в договорі.
- Зафіксуйте момент передачі: з нього за загальним правилом переходить право власності (ч. 1 ст. 334 ЦК). Момент виконання обовʼязку передати товар визначайте за договором і ч. 1 ст. 664 ЦК: вручення покупцеві, якщо продавець зобовʼязаний доставити товар, або надання в розпорядження покупця за місцезнаходженням товару, коли товар у погоджений строк готовий до передання, ідентифікований і покупець про це поінформований; договір може встановити інший момент.
- Підпишіть акт обома сторонами з датою і часом; за потреби додайте фото.
Що ще прописати в самому договорі і як оформити угоду, - у статті про договір купівлі-продажу бізнесу, а як підготувати бізнес і документи заздалегідь, - у статті про підготовку бізнесу до продажу. На брифі Go Deal Brokers перелік майна з документами й обтяженнями входить до аналізу бізнесу перед продажем (умови в публічній оферті).
Часті запитання
Що включати в перелік майна при продажу бізнесу?
Усе, що передається покупцю, по позиціях: обладнання, меблі, техніку й касу, інвентар, товар і сировину, нематеріальне (домен, акаунти, марку). Для кожної позиції - назва й модель, серійний номер, кількість, власник, документ про право, стан, обтяження, чи входить у передачу, хто і коли перевірив.
Чи потрібен перелік обладнання, якщо є договір купівлі-продажу бізнесу?
Окремий перелік не є вимогою закону: продавець зобовʼязаний передати товар, визначений договором (ч. 1 ст. 662 ЦК), і визначити його можна в самому договорі. Перелік потрібен тоді, коли майна багато або воно різне: без нього склад продажу описаний загальними словами, і щодо окремих речей може виникнути спір. Реєстр оформлюють як невідʼємний додаток до договору і за ним складають акт приймання-передачі.
Як перевірити, що обладнання не в заставі чи лізингу?
Запитайте документи про придбання і договори, а зареєстровані обтяження перевірте в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна: його відомості відкриті для всіх (ч. 2 ст. 42 Закону «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень»). За договором фінансового лізингу власником майна залишається лізингодавець, а порядок і умови набуття його у власність визначає договір (ст. 1, 7 Закону «Про фінансовий лізинг»): саме завершення платежів переходу права власності не підтверджує, перевірте договір і документи про викуп.
Чи входять у продаж кавомашина постачальника чи техніка орендодавця?
Продавець не може включити їх у продаж як власні без правової підстави: право продажу належить власнику (ч. 1 ст. 658 ЦК). У реєстрі їх позначають як чуже майно з посиланням на договір, а подальше користування або викуп покупець погоджує з постачальником чи орендодавцем або їхнім уповноваженим представником.
Чи вказувати в переліку вартість кожної речі?
Для самого переліку не обовʼязково: його завдання - ідентифікація, власник, стан і обтяження. Вартість сторони погоджують у договорі загальною ціною або окремим розрахунком; як оцінити вживану техніку, - у статті про оцінку обладнання.
Коли переходить право власності на обладнання?
За загальним правилом з моменту передання майна, якщо інше не встановлено договором або законом (ч. 1 ст. 334 ЦК). Договором можна зберегти право власності за продавцем до повної оплати (ч. 1 ст. 697 ЦК).
Що робити, якщо в день передачі чогось із переліку немає?
Зафіксувати розбіжність в акті приймання-передачі: чого немає, що в іншому стані. Далі сторони домовляються про заміну, зменшення ціни або строк допередачі, спираючись на договір і реєстр.
Джерела
Шаблон реєстру - редакційна рекомендація, а не обовʼязкова форма. Умови конкретних договорів лізингу, оренди і застави перевіряє юрист. Дата перевірки 08.11.2026.
- Цивільний кодекс України № 435-IV від 16.01.2003: ст. 334, 656, 658, 662, 664, 669, 673, 697, текст ipLex, редакція на сторінці 05.08.2026, звірено 08.11.2026
- Закон України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень» № 1255-IV від 18.11.2003: ст. 9, 12, 42, текст ipLex, редакція на сторінці 30.07.2026, звірено 08.11.2026
- Закон України «Про фінансовий лізинг» № 1201-IX від 04.02.2021: ст. 1, 7, 19, текст ipLex, редакція на сторінці 28.08.2025, звірено 08.11.2026
- Go Deal Brokers: публічна оферта (бриф: аналіз активів бізнесу), перевірено 07.11.2026
Шукаєте готовий бізнес або плануєте продаж? Go Deal Brokers публікує бізнеси з цінами й прибутком у Telegram-каналі, а заявку на продаж можна залишити на сторінці для продавця.





















